Зайцева Инесса Владимировна

Родной язык: Русский, Украинский

Языки перевода: Английский, Немецкий, Испанский

Возраст: 37 лет

Пол: Женский

Образование: Высшее: 2004 Южно-Уральский Государственный Университет Факультет лингвистики и международной коммуникации, Специальность: преподаватель, переводчик английского, немецкого языков, Красный диплом 2003 Южно-Уральский Государственный Университет, Лингвистический Центр переводчик испанского языка, диплом

Место проживания: Россия, Санкт-Петербург

Обо мне

Ищу работу внештатного переводчика английского языка. Опыт работы - более 17 лет. За это время выполняла переводы технической и юридической документации, художественной литературы, текстов по таким тематикам, как медицина, авиация, приборостроение, психология, искусство, живопись, кино, фотография и др. Кроме того, работала синхронным переводчиком на конференциях, семинарах, курсах, театральных фестивалях, бизнес-проектах и деловых переговорах. Выполняла редактирование перевода по всем вышеперечисленным тематикам. В качестве внештатного переводчика сотрудничала с такими компаниями Санкт-Петербурга, как Транстех, ЭГО-Транслейтинг и другими. В рамках данного сотрудничества выполняла переводы технической и юридической документации для таких предприятий, как Ленэнерго, Газпром, Силовые машины и других. Свободно владею английским языком. Также могу выполнять переводы с испанского и немецкого языков.

Тематики переводов

Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический)

Скачать резюме