Воробьева Мария Владимировна
Родной язык: Русский, Украинский
Языки перевода: Английский, Румынский, Тайский
Возраст: 41 год
Пол: Женский
Образование: МПГУ лингвистика
Место проживания: Россия, Москва
Обо мне
" Приветствую вас, мои потенциальные заказчики ! Меня зовут Воробьева Мария, окончила МПГУ факультет иностранных языков по специальности - лингвист. Владею английским, немецким и тайским языками. Защитила диплом по части лексики. Работаю чаще всего с переводами с английского на русский. Художественные тексты, игры, фильмы. Контактная инофрмация: [email protected] Специализация: статьи (игровые, масс-медиа, желтая пресса, спорт); таможенные декларации, договоры, перевод художественной литературы, корреспонденции, субтитров к художественным и документально-публицистическим фильмам. Знание программ и умение с ними работать: TRADOS, Omega T и другие инструменты переводчика. Опыт работы более 8 лет в данной области. Работаю качественно, на совесть. Буду рада нашему с вами сотрудничеству. С уважением, Мария. "
Тематики переводов
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Договоры и контракты)