Васильева Варвара Андреевна

Родной язык: Русский, Украинский

Языки перевода: Английский, Немецкий

Возраст: 23 года

Пол: Женский

Образование: Высшее Российский новый университет (20132018), факультет гуманитарных технологий, специальность Перевод и переводоведение (диплом с отличием) Курсы: Школа отраслевых переводчиков Альянс ПРО. Рекламно-технический перевод ИТ-продуктов (2019) ИС Юнитех. Правовые основы деятельности переводчика (2018) ИС Юнитех. Курс общей технической подготовки лингвистов-переводчиков (2017)

Место проживания: Россия, Москва

Обо мне

Перевожу маркетинговые тексты, публицистику и косметологию. Постигаю специфику аудиовизуального перевода: напишу скрипт, переведу под закадровое озвучивание или создам субтитры. Искренне верю, что переводить можно только то, в чём хорошо разбираешься. Поэтому берусь за знакомые тематики или ныряю в новые с головой.

Тематики переводов

Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Искусство / литература, Кино и ТВ, Косметика, парфюмерия, Кулинария, Лингвистика, Маркетинг, Психология, Реклама, Связи с общественностью (PR))

Скачать резюме