Рокицкая Людмила

Родной язык: Украинский

Языки перевода: Русский, Украинский

Возраст: 53 года

Пол: Женский

Образование: 1992 г. -Тираспольский государственный педагогический институт.Филологический факультет, специальность Учитель русского языка и литературы. 1996 г.- Международная Школа Гуманитарных Наук Центрально-восточная Европа: новые методологии исследований и обучения. Институт украиноведения Национальной Академии Наук Украины, филология.

Место проживания: Россия, Подольск

Обо мне

В течение 15 лет одновременно с работой в школе сочетала работу в государственном издательстве tiina(Кишинев)- занималась корректурой и редактированием(20 учебников). Есть опыт перевода текстов, документов с русского на украинский, с украинского на русский.

Тематики переводов

Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Договоры и контракты, Другие, История, Лингвистика, Образование, педагогика, Одежда, ткани, мода, Перевод личных документов, Питание, диеты, Политика, Реклама, Сельское хозяйство, Связи с общественностью (PR), Туризм, Управление персоналом, Фольклор)

Скачать резюме