Раевский Артём Михайлович

Родной язык: Русский, Украинский

Языки перевода: Английский, Норвежский

Возраст: 30 лет

Пол: Мужской

Образование: Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России (МГИМО (У) МИД России), магистратура по направлению Регионоведение (страны Европы и Америки), 2012 г.

Место проживания: Россия, Москва

Обо мне

Во время обучения в вузе (2006-2012гг.) брал переводы в частном порядке. С 2013 по 2016 годы находился на посту атташе Генерального консульства Российской Федерации в г. Киркенесе (Норвегия), где выполнял дипломатическую и консульскую работу. Помимо прочего, осуществлял переводы текстов на различную тематику с норвежского и английского языков и на эти языки. Также отвечал за информационное наполнение официального сайта Генконсульства и страницы учреждения в соцсети Facebook на трёх языках (см. образцы переводов). Список компетенций указан не исчерпывающе, тематику готов подробно обсуждать. После ознакомления с примерами текста буду готов объявить о готовности приступить к переводу или же честно воздержаться при отсутствии необходимого уровня знаний.

Тематики переводов

Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Договоры и контракты, Технический, Компьютеры: общая тематика, Лингвистика, Менеджмент, Музыка, Перевод личных документов, Связи с общественностью (PR), Туризм, Физкультура и спорт)

Скачать резюме

Переводчики

Наумов Михаил Михайлович Баклыков Иван Александрович Агекян Ани Борисенко Анна Викторовна Безруких Ольга Владимировна Жанузаков Канат Юсупович Смирнова Виктория Юрьевна Жумагулова Алтынай Азаматовна Волоконский Михаил Витальевич Гончарова Василиса Дмитриевна Зотов Александр Геннадьевич Прудникова Светлана Максимовна Ерофеева Екатерина Сергеевна Некрасова Екатерина Евгеньевна Макаревич Алексей Александрович Менис Олег Валерьевич Камалетдинова Елизавета Радиковна Нарыжный Павел Игоревич Купрашвили Виктория Георгиевна Кравченко Елизавета Станиславовна

бюро переводов: druzhbanarodov.com.ua