Павловец Мария

Родной язык: Русский, Украинский

Языки перевода: Английский

Возраст: 33 года

Пол: Женский

Образование: Высшее, РГПУ им. А.И. Генцена

Место проживания: Россия, Санкт-Петербург

Обо мне

Приветствую! Меня зовут Мария, в 2008 году я закончила педагогический факультет РГПУ им. А.И. Герцена по специальности преподаватель иностранного языка, с этого же года работаю техническим переводчиком. Специализируюсь на устных последовательных и письменных переводах. Мои тематики - бизнес, промышленное и гражданское строительство, нефтегаз, судостроение и энергетика. Форматы: переговоры, тренинги, шеф-монтажные работы, сопровождение. Наиболее значимые проекты: строительство газопроводов Северный и Южный (Турецкий) Поток, компрессорных станций Портовая и Казачья, завода по производству СПГ в районе КС Портовая. Буду рада предоставить услуги письменного и устного переводчика!

Тематики переводов

Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Нефть и газ, Менеджмент, Строительство, Судостроение, мореплавание, Энергетика, Юриспруденция: контракты)

Скачать резюме