Отрыванкина Елена Александровна

Родной язык: Русский, Украинский

Языки перевода: Английский, Немецкий

Возраст: 29 лет

Пол: Женский

Образование: высшее

Место проживания: Россия, Чебоксары

Обо мне

Языки - моя стихия. Мой основной и любимый иностранный язык - немецкий. Закончив ин.яз по специальности немецкий и английский языки, я проходила год стажировки в Германии, город Фрайбург, по программа PAD, где, кажется, начала даже думать на нем. Моя речь - живая, современная, я умею объяснять на немецком вопросы из самых разных сфер общения и производства. В настоящее время являюсь преподавателем школы иностранных языков, у меня гибкий график, и помимо основной работы я занимаюсь письменными переводами с английского, немецкого, голландского на русский, с русского на немецкий. Перевожу устно на производстве и в официальной сфере. С удовольствием поучаствую и в новых проектах, связанных с языками.

Тематики переводов

Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина)

Скачать резюме