Отрыванкина Елена Александровна
Родной язык: Русский, Украинский
Языки перевода: Английский, Немецкий
Возраст: 29 лет
Пол: Женский
Образование: высшее
Место проживания: Россия, Чебоксары
Обо мне
Языки - моя стихия. Мой основной и любимый иностранный язык - немецкий. Закончив ин.яз по специальности немецкий и английский языки, я проходила год стажировки в Германии, город Фрайбург, по программа PAD, где, кажется, начала даже думать на нем. Моя речь - живая, современная, я умею объяснять на немецком вопросы из самых разных сфер общения и производства. В настоящее время являюсь преподавателем школы иностранных языков, у меня гибкий график, и помимо основной работы я занимаюсь письменными переводами с английского, немецкого, голландского на русский, с русского на немецкий. Перевожу устно на производстве и в официальной сфере. С удовольствием поучаствую и в новых проектах, связанных с языками.
Тематики переводов
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина)
Переводчики
Лавров Антон Цепляева Анна Александровна Михаил Александрович Бычков Гидаятов Руслан Орфанович Столярова Ирина Анатольевна Ковалёва Анастасия Владимировна Громакова Олеся Юрьевна Синицын Александр Алексеевич Онищенко Оксана Леонидовна Лопатина Кристина Владимировна Надежда Кутумова Баязитова Диана Ильдаровна Новаковская Ирина Юрьевна Махова Яна Витальевна Савельева Ирина Зулумян Арам Гайкович Гладкова Анна Геннадьевна Зильбер Денис Андреевич Алексеенков Егор Алексеевич Рыбина Полина Сергеевнабюро переводов: druzhbanarodov.com.ua