Наквасина Ольга Васильевна

Родной язык: Русский, Украинский

Языки перевода: Английский

Возраст: 38 лет

Пол: Женский

Образование: "Высшее: Волгоградский государственный педагогический университет (Волгоградский государственный социально-педагогический университет) - Физический факультет; Факультет психологии и педагогики (по направлению педагогика) - магистратура, Специализации: Учитель физики и учитель английского языка; Педагогическая психология; Волгоградский государственный архитектурно-строительный университет - Факультет дополнительного образования, Специализация: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)"

Место проживания: Россия, Волгоград

Обо мне

" Опыт работы: Объединенная редакция МВД России; должность - Корреспондент; Ответственная за английскую версию официального сайта МВД России. Публикация и редакция новостных материалов на английской версии сайта МВД России, вычитка переведенных на английский язык материалов, их коррекция и публикация на сайте, работа с контентом сайта; взаимодействие и контроль работы группы переводчиков по содержанию контента сайта. Опыта работы переводчика-синхрониста не имею. Волгоградский государственный технический университет; Волгоградская академия государственной службы; Московский государственный строительный университет; Московский государственный университет прикладной биотехнологии; Московский городской педагогический университет; Московский кадетский корпус полиции №10 - Преподаватель (учитель) английского языка: Преподавание английского языка школьникам и студентам (уровни: begginer; pre-intermediate; intermediate; upper-intermediate); подготовка школьников к сдаче ЕГЭ. Преподавание английского языка аспирантам - подготовка аспирантов к сдаче кандидатских экзаменов. Волгоградский государственный архитектурно строительный университет: Инженер международного отдела - Письменный перевод научно-технической и экономической литературы. "

Тематики переводов

Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Технический)

Скачать резюме