Наквасина Ольга Васильевна
Родной язык: Русский, Украинский
Языки перевода: Английский
Возраст: 38 лет
Пол: Женский
Образование: "Высшее: Волгоградский государственный педагогический университет (Волгоградский государственный социально-педагогический университет) - Физический факультет; Факультет психологии и педагогики (по направлению педагогика) - магистратура, Специализации: Учитель физики и учитель английского языка; Педагогическая психология; Волгоградский государственный архитектурно-строительный университет - Факультет дополнительного образования, Специализация: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)"
Место проживания: Россия, Волгоград
Обо мне
" Опыт работы: Объединенная редакция МВД России; должность - Корреспондент; Ответственная за английскую версию официального сайта МВД России. Публикация и редакция новостных материалов на английской версии сайта МВД России, вычитка переведенных на английский язык материалов, их коррекция и публикация на сайте, работа с контентом сайта; взаимодействие и контроль работы группы переводчиков по содержанию контента сайта. Опыта работы переводчика-синхрониста не имею. Волгоградский государственный технический университет; Волгоградская академия государственной службы; Московский государственный строительный университет; Московский государственный университет прикладной биотехнологии; Московский городской педагогический университет; Московский кадетский корпус полиции №10 - Преподаватель (учитель) английского языка: Преподавание английского языка школьникам и студентам (уровни: begginer; pre-intermediate; intermediate; upper-intermediate); подготовка школьников к сдаче ЕГЭ. Преподавание английского языка аспирантам - подготовка аспирантов к сдаче кандидатских экзаменов. Волгоградский государственный архитектурно строительный университет: Инженер международного отдела - Письменный перевод научно-технической и экономической литературы. "
Тематики переводов
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Технический)
Переводчики
Дмитренко Яна Витальевна Рогач Иван Евгеньевич Татьяна Сергеевна Попова Масленникова Анастасия Евгеньевна Сергеева Анастасия Васильевна Сиденко Владимир Григорьевич Ромодановский Петр Васильевич Скурихина Юлия Андреевна Воробьев Алексей Олегович Тарасова Елена Юрьевна Балина Надежда Евгеньевна Марианна Дихтярь Рудый Юлия Сергеевна Оксана Александровна Насымова Лилия Эдуардовна Деревянко Виктория Викторовна Романов Михаил Михайлович Кузьмин Алексей Бражникова Евгения Валерьевна Мирзоев Мирзо Мирзоевичбюро переводов: druzhbanarodov.com.ua