Груздова Наталья Ивановна
Родной язык: Русский, Украинский
Языки перевода: Английский
Возраст: 35 лет
Пол: Женский
Образование: 2013-2015 гг. Институт международных связей, г. Екатеринбург, специальность Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (диплом о профессиональной переподготовке). 20002005 гг. Курганский государственный университет, специальность Бухгалтерский учет, анализ и аудит (диплом о высшем образовании).
Место проживания: Россия, Екатеринбург
Обо мне
Я всегда любила английский язык (в школе, в ВУЗе). В 2004 г., будучи студенткой экономического факультета, сдала Кембриджский экзамен FCE, тем самым, подтвердив свой уровень Upper-Intermeddiate. Именно благодаря знанию английского языка, я нашла первую работу (в международной аудиторской компании KPMG) и переехала в Екатеринбург. Проработав 10 лет в сфере финансовой отчетности, я решила перейти в сферу перевода, и именно с английским языком связать свои дальнейшие планы. В июне 2015 г. я получила диплом переводчика. Прежде всего, мне интересна сфера перевода, связанная с моей первой специальностью (это финансы и экономика). Однако помимо этого я хочу заниматься переводами в области Истории и географии, Косметики. Обращайтесь - буду рада!
Тематики переводов
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Бизнес и финансы, Бухучет, География, История, Косметика, парфюмерия, Маркетинг, Менеджмент, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня)
Переводчики
Лазарева Анна Ивановна Есина Юлия Федоровна Волков Фёдор Владимирович Астрашевский Сергей Дмитриевич Сырбу Юлия Вадимовна Наталия Стаматова Виеру Кристина Руслановна Мурзаева Лилия Эдуардовна Иванова Алла Ивановна Волкова Мария Антоновна Мецгер Надежда Викторовна Юрина Вероника Викторовна Уланов Руслан Вадимович Валентина Коваль, технический переводчик Калинкин Андрей Александрович Гречишникова Анна Ивановна Кротов Владимир Петрович Оленина Ирина Юрьевна Микурова Елизавета Игоревна Зубова Алена Алексеевнабюро переводов: druzhbanarodov.com.ua