Груздова Наталья Ивановна

Родной язык: Русский, Украинский

Языки перевода: Английский

Возраст: 35 лет

Пол: Женский

Образование: 2013-2015 гг. Институт международных связей, г. Екатеринбург, специальность Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (диплом о профессиональной переподготовке). 20002005 гг. Курганский государственный университет, специальность Бухгалтерский учет, анализ и аудит (диплом о высшем образовании).

Место проживания: Россия, Екатеринбург

Обо мне

Я всегда любила английский язык (в школе, в ВУЗе). В 2004 г., будучи студенткой экономического факультета, сдала Кембриджский экзамен FCE, тем самым, подтвердив свой уровень Upper-Intermeddiate. Именно благодаря знанию английского языка, я нашла первую работу (в международной аудиторской компании KPMG) и переехала в Екатеринбург. Проработав 10 лет в сфере финансовой отчетности, я решила перейти в сферу перевода, и именно с английским языком связать свои дальнейшие планы. В июне 2015 г. я получила диплом переводчика. Прежде всего, мне интересна сфера перевода, связанная с моей первой специальностью (это финансы и экономика). Однако помимо этого я хочу заниматься переводами в области Истории и географии, Косметики. Обращайтесь - буду рада!

Тематики переводов

Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Бизнес и финансы, Бухучет, География, История, Косметика, парфюмерия, Маркетинг, Менеджмент, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня)

Скачать резюме