Фатеева Елена Игоревна

Родной язык: Русский, Украинский

Языки перевода: Английский, Датский, Немецкий, Норвежский

Возраст: 48 лет

Пол: Женский

Образование: Московский государственный университет пищевых производств (ранее Московский государственный университет прикладной биотехнологии) University of Guelph (Canada), Certificate in laboratoty animals medicine

Место проживания: Россия, Москва

Обо мне

У меня нет специального филологического образования, а базовое - биологическое (кандидат наук). Но я в совершенстве владею русским языком, умею в лучшем виде изложить текст любой сложности. В течение 6 лет я работаю с издательством Эксмо и перевела для них более 20 книг, не считая рецензий книг на английском, норвежском и датском. Еще раньше я занималась составлением и написанием научно-популярных книг для разных издательств.

Тематики переводов

Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Медицина, Антропология, Биология, Ботаника, Генетика, Еда и напитки, Животноводство, Зоология, Кино и ТВ, Медицина: кардиология, Медицина: медицинский уход, Медицина: приборы и инструменты, Медицина: фармацевтика, Питание, диеты, Психология, Рыболовство, рыбоводство, Сельское хозяйство, Социология)

Скачать резюме