Чистякова Виктория Викторовна

Родной язык: Русский, Украинский

Языки перевода: Португальский

Возраст: 43 года

Пол: Женский

Образование: Администрация е финансовый контроль Профессиональные курсы иностранных языков

Место проживания: Бразилия, Сан-Паулу

Обо мне

По образованию финансист. Помимо основной деятельности, ежедневно занимаюсь переводами различной деловой документации в офисе (контракты, деловые предложения, переписка и пр. ), с 2004 года работаю фрилансером на международных выставках переводчиком (сопровождение делегаций, частных лиц, поддержка в деловых переговорах). Тематика различная- бизнес, финансы, продвижение товара/сервиса, интернет-продажи, оптовая и розничная торговля, кулинария, туризм, парфюмерия и косметика, спорт, мода, кино, образование, медицина, юриспруденция, криминалистика, транспорт/логистика Португальским владею в совершенстве.

Тематики переводов

Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Еда и напитки, Искусство / литература, Кино и ТВ, Косметика, парфюмерия, Недвижимость, Одежда, ткани, мода, Перевод личных документов, Транспорт, логистика, Туризм, Физкультура и спорт, Юриспруденция: контракты)

Скачать резюме