Бакер Мария Немановна

Родной язык: Русский, Украинский

Языки перевода: Английский, Немецкий, Польский

Возраст: 27 лет

Пол: Женский

Образование: Липецкий Государственный Педагогический Университет, Лингвист-Переводчик Свободный Берлинский Университет, Публицистика и межкультурная Коммуникация (незаконченное) Свободный Берлинский Университет, Психология (нахожусь на третьем году обучения)

Место проживания: Германия

Обо мне

Языки - моя страсть и основное увлечение. В три года я начала свой первый курс английского языка и продолжила его углубленное изучение в школе, уже тогда очень любила писать эссе и стихи, увлекалась иностранной литературой и считала особой привилегией возможность читать ее на языке оригинала. По поводу поступления на факультет лингвистики и межкультурной коммуникации сомневалась не долго и уже во время обучения практиковала технику перевода и преподавала английский язык. На четвертом году обучения у меня появилась возможность отправиться в Германию для получения психологического образования и, поскольку это было моей давней мечтой, я без колебаний воспользовалась этим шансом. В Германии начала также преподавать немецкий язык и заниматься переводами немецких СМИ. Сейчас нахожусь в Польше на студенческом обмене, где совершенствую польский язык, который начала изучать год назад. Надеюсь, что скоро тоже смогу добавить его к моим квалификациям. Увлекаюсь музыкой, часто хожу на концерты, играю на фортепиано и пою. Кроме того очень люблю готовить, увлекаюсь кино, художественной литературой и много путешествую. Одна из моих целей в жизни - изучить как можно больше языков в совершенстве.

Тематики переводов

Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Музыка, Образование, педагогика, Психология)

Скачать резюме