Анна Агейчик

Родной язык: Русский, Украинский

Языки перевода: Английский, Французский

Возраст: 34 года

Пол: Женский

Образование: ХГУ им. Н.Ф. Катанова, Институт филологии

Место проживания: Россия, Новосибирск

Обо мне

Люблю свою работу за то, что она позволяет мне постоянно открывать что-то новое, расширять кругозор и круг общения. Всегда стараюсь критически оценивать свои переводы, чтобы добиться максимального качества. Активно пользуюсь поисковыми системами, чтобы более полно погрузиться в тематику - возможно, это снижает скорость перевода, но точно не вредит результату. Объем переводимого текста в день составляет, в зависимости от темы, от 6 до 15 учетных страниц. Есть опыт переводов с английского на французский, и наоборот.

Тематики переводов

Письменные переводы (Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Автотранспорт, Бухучет, Косметика, парфюмерия, Механика, машиностроение, Недвижимость, Строительство, Финансы, Экономика, Электротехника, Энергетика)

Скачать резюме