Акопян Эмма кареновна

Родной язык: Русский, Украинский

Языки перевода: Английский, Итальянский, Русский

Возраст: 32 года

Пол: Женский

Образование: Universita' degli stusi di Firenze, Laurea in Linguistica e lingue straniere РЭУ им. Г.В. Плеханова, Инженерно-экономический факультет

Место проживания: Италия, Флоренция

Обо мне

Лингвист-переводчик, работаю с 17 лет, считаю переводческую деятельность не только своим призванием, но и одним из любимых дел. Имею публикации, например, художественный перевод текстов немецкой группы Rammstein, в вышедшие в книге Till Lindemann. Могу переводить также с немецкого языка, однако основными являются итальянский и английский, которыми владею в совершенстве. Живу в Италии с 2011 года, где на данный момент получаю магистерскую степень и переквалифицирование на переводчика-международника. в свободное время преподаю русский язык как иностранный и ращу годовалого сына.

Тематики переводов

Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина)

Скачать резюме