Областное

Бюро представлено на рынке более десяти лет и имеет обширное портфолио. Несколько десятков внештатных сотрудников и больше двух сотен фрилансеров со всего мира осуществляют переводы на более чем 20 языков. По запросу, бюро также предлагает поиск специалистов для работы с новыми, не представленными в базе, языками. Заказать услуги можно как онлайн, так и в офисе. Сайт агентства перегружен повторяющимися ссылками и информацией, что, должно быть, влияет на лояльность пользователей. Несмотря на это, «Киевское областное» входит в рейтинг переводческих бюро страны, так как работает по международным и национальным стандартам. Далее в обзоре мы детальнее взглянем на услуги, ценовую политику и качество его работы.

Какие услуги предоставляет сервис

В агентстве клиентам доступен как устный, так и письменный перевод. Будь-то техническая, медицинская или экономическая документация, получение, апостилирование или нотариальный перевод документов – все это относится к перечню услуг Киевского областного бюро переводов. Кроме этого, компания осуществляет легализацию документов и предоставляет полное сопровождение в этом вопросе. Здесь можно также заказать и перевести справку о несудимости. В качестве дополнительных услуг бюро выполняет набор и вычитку текста, расшифровку видео- и аудиозаписей, распознавание текста, верстку и допечатную подготовку, а также составление глоссариев. За сопровождением иностранцев и даже арендой оборудования, также можно обратиться сюда.

Ценовая политика компании

Цены, как их называют сами владельцы бюро, – «народные» и стартуют от нескольких десятков гривен за перевод документов. Начальные цены на услуги апостилирования и получения справки о несудимости значительно выше.Бюро сотрудничает не только с физическими лицами, но и с компаниями, такими как визовые центры, туристические фирмы и даже переводческие сервисы. По нашему мнению, расценки компании завышены. На сайте есть интерактивный чат и возможность обратного звонка, который обещают осуществить в течение 30 секунд после заявки. Что бы получить расценки, необходимо заполнить форму.

Качество услуг бюро переводов

Выполнение норм международной стандартизации внушает доверие к работе бюро. А вот количество отзывов пользователей в сети, учитывая многолетний опыт деятельности, оставляет желать лучшего. Если говорить о средней оценке качества предоставления услуг, то она посредственна, особенно к срокам выполнения заказов, что кардинально отличается от гарантий на сайте. При заказе возникло много вопросов по срокам и качеству. Наш опыт, и отзывы клиентов подтверждают это.

Плюсы и минусы

К плюсам бюро, в первую очередь, нужно причислить заявленные цены цены и широкий спектр услуг. Скорость выполнения не всегда была на обещанном уровне. Если вам необходим перевод высокого качества, для публикации, мы рекомендуем вам обратить внимание на более профессиональную компанию.

А вот перегруженность сайта, в первую очередь – навигационного меню, должна привлечь внимание владельцев. Также, информацию стоило бы обновить. Ведь видя, что данные были опубликованы в далеком 2015-м году, потенциальный клиент сделает выводы о прогрессивности компании, а то и вовсе решит, что она больше не работает. И наиболее важным, на наш взгляд, негативным пунктом в оценке бюро, является отсутствие активности в сети, где в наши дни в большинстве случаев и составляется мнение о той или иной компании.

Итог обзора

Киевское областное бюро переводов – это компания с многолетним опытом и слегка завышенными ценами. В его работе мы нашли как внушительное количество преимуществ, так и ряд недостатков. Несомненно, в деятельности любой организации нужно учитывать человеческий фактор и специфику услуг, а в области переводов всегда имеют место нестандартные ситуации. Как бы то ни было, двери бюро открыты уже не один год и за его стенами проделана огромная работа. А опыт всегда индивидуален, как индивидуален и каждый заказчик, и проект.